-
1 Херувимская
= Херуви́мская песнь(неизменяемое песнопение правосл. церкви; название получило по начальным словам; поётся во время "Великого входа" непосредственно до и после, на литургии Иоанна Златоуста и Василия Великого; является приготовительной к достойному присутствию и участию в евхаристии; исполнение Херувимской отличается особой торжественностью) the Cherubic [Cherubimic] Hymn, греч. Cherubikon"Иже херувимы тайно образующе, и Животворящей Троице трисвятую песнь припевающе, Всякое ныне житейское отложим попечение." (первая часть, которая поётся непосредственно до "Великого входа") — "We who mystically represent the Cherubim who sing to the life-giving Trinity, the thrice-holy hymn, let us now lay aside all earthly cares"; или "Let us who mystically represent the Cherubim, Chant the thrice-holy hymn to the Life-giving Trinity. Let us lay aside all earthy care."
"Аминь. Яко да Царя всех подъимем, ангельскими невидимо дароносима чинми. Аллилуиа, Аллилуиа, Аллилуиа." (вторая часть, которая поётся непосредственно после "Великого входа") — "Amen. That we may receive the King of the universe born aloft by armies of "unseen angels". Alleluia. Alleluia. Alleluia"; или "Amen. That we may raise on high the King of all, Who comes invisible upborne by the Angelic Hosts. Alleluia! Alleluia! Alleluia!"
-
2 Иже херувимы
Christianity: Cherubic Hymn -
3 Херувимская
Christianity: Cherubic Hymn, Cherubikon -
4 Херувимская песнь
Christianity: Cherubic Hymn, Cherubikon -
5 песнь херувимская
Religion: cherubic hymn -
6 херувимская
Christianity: Cherubic Hymn, Cherubikon -
7 херувимская песнь
Christianity: Cherubic Hymn, Cherubikon -
8 херувимский
рел.cherubic [-'ruː-]херуви́мская моли́тва — prayer of the cherubimic hymn
херуви́мская песнь — cherubimic hymn
См. также в других словарях:
Angelic Hymn — Angelic An*gel ic, Angelical An*gel ic*al, a. [L. angelicus, Gr. ?: cf. F. ang[ e]lique.] 1. Belonging to, or proceeding from, angels; resembling, characteristic of, or partaking of the nature of, an angel; heavenly; divine. Angelic harps.… … The Collaborative International Dictionary of English
Entrance (Liturgical) — In Eastern Orthodoxy, an entrance is a procession during which the clergy enter into the sanctuary through the Holy Doors. The origin of these entrances goes back to the early church, when the liturgical books and sacred vessels were kept in… … Wikipedia
The Rite of Constantinople (Byzantine Rite) — The Rite of Constantinople † Catholic Encyclopedia ► The Rite of Constantinople (Also BYZANTINE RITE.) The Liturgies, Divine Office, forms for the administration of sacraments and for various blessings, sacramentals, and exorcisms … Catholic encyclopedia
Alleluia — • A liturgical mystic expression Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Alleluia Alleluia † … Catholic encyclopedia
Stevan Stojanović Mokranjac — Mokranjac, Stevan Мокрањац, Стеван Born January 9, 1856(1856 01 09) Negotin, Kingdom of Serbia Died April 9, 1914( … Wikipedia
Let All Mortal Flesh Keep Silence — An ancient chant of Eucharistic devotion based on the verses taken from Habakkuk 2:20 Let all the earth keep silence before Him taken from one of the books of the 12 minor prophets of Bible. The original was composed in Greek as a Cherubic Hymn… … Wikipedia
Cherubikon — The Cherubikon, or Cherubic Hymn, is the troparion normally sung at the Great Entrance during the Byzantine liturgy. The hymn is sung in the Eastern Orthodox Church and the Eastern Catholic Churches. The hymn symbolically incorporates those… … Wikipedia
Liturgy of St James — Orthodox bishop, holding his paterissa (crozier), presiding over a celebraton of the Liturgy of St. James in in Düsseldorf, Germany. The Liturgy of Saint James is the oldest complete form of the Eastern varieties of the Divine Liturgy still in… … Wikipedia
biblical literature — Introduction four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha. The Old… … Universalium
Ralph Vaughan Williams — For classification of anti arrhythmic agents, see Vaughan Williams classification. Vaughan Williams in 1919, by William Rothenstein Ralph Vaughan Williams OM ( … Wikipedia
Vasily Kalinnikov — Vasily Sergeyevich Kalinnikov ( ru. Василий Сергеевич Калинников) (OldStyleDate|January 13|1866|January 1 ndash; January 11, 1901) was a Russian composer of two symphonies, several additional orchestral works and numerous songs, all of them… … Wikipedia
